Mẹ à?
Vâng, con gặp cô Tai rồi.
Con cũng được chuyển sang phòng mới rồi, vẫn trong khu ký túc xá cũ ạ.
Vì Jane hơi có vấn đề.
Nhiều vấn đề ạ, nhưng nó vẫn là một đứa bạn tốt mà.
Con giữ bí mật với mẹ á?
Mẹ của con thông minh thế cơ mà, làm sao con qua mặt được?
Dù sao con cũng muốn mẹ biết là con rất vui
vì đã chuyển được phòng.
Không, xin đừng làm thế mà...
Con tự lo được hết mà, không có gì đâu mẹ.
Mẹ không phải lo đâu mà.
Con yêu mẹ.
Chụt chụt chút
Chụt chụt chút 1000 lần.
Mẹ cũng yêu con. Chụt chụt chút lại 1000 lần.
Vâng con chào mẹ.
"Rất vui khi được gặp bạn." ♥~ Pie ~♥
Đừng có lại gần tôi!
Cậu mới là người phải lùi lại ấy!
Hic đau quá!
Cậu là con gái à?
Gì cơ? Đương nhiên tớ là con gái rồi.
Cậu không định xin lỗi tớ à?
Sao tớ phải xin lỗi? Cậu trông thế kia mà lại nhảy bổ vào tớ thử hỏi làm sao mà tớ không sợ được hả?
Cậu không thấy con gián đấy chắc? Mới cả đây là phòng tớ.
Phòng cậu !?
Trời ơi, mới thoát khỏi một Dii (từ dùng để chỉ bạn gái của một Tom) lại đụng phải một Tom (Tom – từ dùng để chỉ Trans Guy ở Thái)
Không, không phải đâu! Tớ không phải Tom đâu.
Trông cậu thế kia mà bảo không phải Tom à?
Tớ không phải Tom thật mà, tớ là con gái.
Thế à, con gái ư?
Con gái mà thế này à? Ôi nữ tính gớm nhỉ...
Thử nhìn mặt mũi, tóc tai, tính cách rồi cả người cậu xem
Đâu, cậu có phần nào giống con gái nào nói tớ nghe xem?
P' Kae. Em không thể chịu được. Cho em chuyển phòng đi.
- Sao lại thế? Em vừa mới chuyển rồi cơ mà? - Em không thể chịu được, bạn cùng phòng của em giống Tom quá.
Không phải em thấy ghê bạn ấy hay gì khác nhưng mà nói chung là khó sống với một người như thế lắm.
Em thấy cứ như đang sống với đàn ông vậy. Ở cùng phòng với một Tom bất tiện lắm.
Bất tiện thế nào?
Bất tiện thật mà cô. Em không thể chịu được.
Rồi em sẽ quen dần thôi.
Nếu em đã không có tình cảm gì thì dù người ta có là Tom hay không cũng đâu quan trọng gì.
Nhưng em được phép chuyển phòng mà ạ?
Đúng thế Nhưng em đã chuyển một lần rồi
Thế nên tôi không cho phép nữa.
Này!
Vì tớ đến đây trước cậu nên tớ có quyền.
Nghe cho kỹ đây Tớ sẽ ở phía bên này, còn cậu ở bên kia.
Đây là ranh giới lãnh thổ
đừng có mà lấn sang.
Tớ muốn được yên tĩnh vì con cá tớ nuôi dễ bị hoảng sợ lắm.
Nuôi nó rất khó,chắc cậu cũng không hiểu được đâu.
Thế nên nếu được thì tốt nhất là cậu nên giữ trật tự,há!
Thế hát có được không?
Nếu cậu nghĩ mình hát hay thì...cứ việc.
Nếu mà chỉ hát được như thế thì tốt nhất là im lặng đi.
Thế còn nấu nướng thì sao?
Thực ra làm thế là trái với nội quy.
Giám thị mà biết thì cậu sẽ bị đuổi ngay.
Nên...cứ nấu đi ha!
Làm sao mà tớ dùng phòng tắm được nếu bị chia biên giới kiểu này?
- Thì bước đè lên trên ấy. - Ok!
"Rất vui khi được gặp bạn." ♥~ Pie ~♥
OK!
Ha, cô nàng địa chủ đi vắng rồi.
Bọn họ đến rồi đấy.
- Ay da - Không sao chứ?
- Ôi tim tớ, tim tớ tan chảy hết rồi. - Ôiii.
- Đồ dở hơi! - Ôi trời, lại còn nói đồng thanh nữa kìa.
- Ôi tớ đau tim quá. - Vì sao?
- Vì tớ vừa thấy một đứa con gái còn đẹp trai hơn cả tớ. - Này đằng ấy đẹp trai thật đấy.
Nên gọi bằng cô hay cậu bây giờ nhỉ?
- Tớ hạnh phúc quá. - Này này, đi đâu đấy?
Cậu cứ xì mũi vào đây cũng được, không sao đâu.
Lần này là ai đấy?
Tớ không biết...nhưng
cứ như là vừa trúng số vậy.
Đến cả Nerd cũng rung động kìa.
Nerd mà rung động á?
Cậu ấy vốn chẳng phản ứng gì ngay cả khi có tai họa ập đến.
Không biết nữa, nhưng tớ thấy bạn ấy hiểu tớ
theo cách mà không ai có thể hiểu được.
Ai có thể nhìn thấy điều mà "không-ai-khác-thấy-được" ở cậu nhỉ?
Thế còn Tomboy khóa trên vừa khiến cậu khóc lóc nức nở thì sao?
Đừng có nhắc đến hắn ta nữa, tớ thấy khó chịu lắm.
Mới hôm qua cậu còn giận điên lên như thể trời sụp rồi cơ mà.
Này Nerd, cậu có thấy được là Jane đang yêu không?
Xin lỗi, nhưng tớ đang cần tập trung.
Nhưng mà có tiếng động gì đâu?
Cậu cứ khua khoắng liên tục còn gì, thế này..này...
Kiểu gì thì cũng ồn cả.
Chưa kể là màn hình cứ lập lòe nữa chứ.
Thế...đổi bên nhé?
Pie ơi cậu có gì ăn không? Tớ đói quá!
Pie, ra đây một tẹo.
Ai thế?
Bạn cùng phòng với cậu à?
- Đừng có nói với tớ là... - Ừ đúng cậu ấy rồi đấy.
- Người mà tớ mới kể với cậu ấy. Cậu thấy đẹp trai không? - Ọe!
Này, sao...
À..chúng mình đổi phòng được không?
Được không? À còn Nerd nữa...
Cậu ấy trật tự lắm.
Cậu ấy dùng pin cỡ nào thế? Sao lờ zờ đờ vậy.
- Thế tên cậu ấy là gì? - Hử? Tớ không biết.
Trời, sao cậu không hỏi?
Vào hỏi đi...nhanh lên!
Cậu...
hôm qua...
Cảm ơn cậu nhé!
Chúng mình lại gặp rồi.
Thế cậu đã xì mũi chưa?
Hâm à? Ai lại làm thế.
Nhưng mà tớ giặt rồi đấy, tớ sẽ đưa cậu sau nhé.
- Tớ là Jane. - Tớ là Kim.
Còn tớ là Pie...!
Và tớ không phải bà mối đâu nhé!
Cậu đang trồng cây gì thế?
- Cậu học khoa Nông nghiệp đúng không? - Ừ
Gia đình tớ làm nghề nông.
Ôi..cho tớ à?
Đẹp quá, đây là cây gì thế?
"Yêu ngay lần đầu"
Cậu yêu tớ à?
Không không, là tên của cái cây mà!!
Cậu liệu biết đường về đúng phòng được không hả,Jane?
"Ngon lắm" ^O^
Xin lỗi, tớ không cố ý...
nhưng mà tự dưng lại bị thành tiếng như thế.
Này, tớ không nhỏ mọn mấy chuyện như thế đâu.
Cậu có đói không?
Hôm nay tớ vừa nấu một món cực kỳ đặc biệt.
Cậu nấu được bằng nồi cơm điện à?
Món gì thế?
Gà nướng đấy.
Tớ cho cùng rất nhiều thứ. Nấm này, rau này, hơi bị bổ đấy.
Cậu muốn ăn thử không? Ngon lắm.
Nào nào!! Ngon lắm đúng không?
Cũng được..
Cậu thích nấu ăn à?
Rất vui mà, dù thành phẩm có ngon hay không đi nữa.
Thế còn mấy cái cây cậu trồng ngoài kia thì sao?
Krapao, Horapa, đều là rau cả.
Mỗi khi cần để nấu tớ cứ ra hái thôi. Đỡ phải mua.
Thế là...cậu thích nấu ăn hay trồng cây vậy?
Cả hai.
Cậu thì sao, Pie? Cậu có vẻ thích cá nhỉ?
Ưm!
Nó đang làm gì thế?
- "Thực sự" ý à? - Gì cơ?
"Thực sự" là tên nó
Nó thuộc giống "cá heo nhỏ".
Tên nghe rất đáng yêu.
- Thế nó là cá heo thật à? - Không phải.
Vì trông nó giống cá heo nên người ta gọi thế.
Nó là giống cá có mũi ngắn, nhập khẩu đấy.
Có mỗi một mình mà nó không cô đơn à?
Nó dữ lắm, không con cá nào sống cùng được đâu.
Đừng có thử thả con cá nào khác vào Nó sẽ gầm gừ luôn đấy.
Như chủ của nó ấy hả?
Này!!
Chỉ là chọn bạn mà chơi thôi mà.
Thế có con cá nào trông giống Tom không?
Ờ..không biết nữa
Nhưng cũng có những loài cá chỉ muốn sống với bạn cùng giới.
Thế có con cá nào không thích những con cá trông giống Tom không?
Thử hỏi lại lần nữa xem.
Đùa thôi mà.
Đừng nhăn nhó như con cá thu thế chứ.
Nhưng mà bạn ấy có thể nấu mọi thứ thật mà P'Van.
Đúng, nấu tất cả trong nồi cơm điện.
Mà các món đều rất ngon, ngon đến lạ thường ấy.
Này P'Van
Anh biết là bạn ấy rất giống Tom nên.. đừng nói với mẹ em nhé.
Mọi người đều nghĩ bạn ấy là con trai.
Em cũng không biết sẽ chịu được bạn ấy bao lâu nữa.
Mẹ em mà biết chắc sẽ sợ đến sởn da gà mất.
Cậu muốn thì xì mũi đi này.
Cậu lại nhớ tớ à, jane?
Cái cây tớ cho cậu sao rồi?
Chăm nó hơi phức tạp chút nhưng mà tớ làm được.
Cứ nói với tớ nếu có vấn đề gì nhé.
Tớ sẽ cho cậu biết lúc nào cần phải bón phân cho nó.
- Chơi game với tớ không? - Ưm.
Xin lỗi nhé.
Nhạc hay quá.
Ôi có phải bài hát đâu, là game mà.
Đúng chỗ chưa nhỉ?
Đúng rồi mà. Bảo vệ đã nói thế còn gì.
Trường Đại học đúng là tuyệt vời.
Ôi ôi không thể tin được. Em là cô gái hay một thiên thần thế?
Cho hỏi...
- Khu nhà A này có phải khu ký túc xá của sinh viên nữ không? - Đúng rồi đấy.
- Xe của anh đấy à? - Đúng rồi.
Anh không được đỗ xe ở đây đâu Phải đỗ bên kia kìa.
Đây, để em đưa anh đi.
Thôi thôi, chúng tôi tự đi được. Cảm ơn nhé!
Ơ... lại đây em xem nào…
Chúng ta có cùng một kiểu tóc này. Có khi lại là bạn tri kỷ cũng nên đó.
Hai anh đi đâu vậy?
Không phải giành nhau đâu, Pei có thể "giải quyết" được cả hai người mà.
Cả đôi luôn đó.Thích thế! - Anh Ood!
- Chào Kim. - Em chào anh.
Em chỉ cần một ít thôi.
- Thế để ở đâu bây giờ? - Các anh không được vào trong đâu nên cứ để đây cho em là được rồi.
Này.
- Các anh còn đi đâu nữa à? - Ừ, bọn anh phải đưa hàng cho nhiều nơi nữa.
- Em có cần gì nữa không? - Được rồi ạ, em sẽ tự đến chỗ dì In.
- Tạm biệt nhé! - Chào anh!
Anh Pei là ai thế hả, Boy?
Hai cậu biết chỗ này không?
Quán cà phê của dì In ở phía sau trường mình ấy.
Cậu dẫn tớ đến đấy nhé, Pie?
Tớ phải đi với Boy rồi nên cậu tự đi đi Cũng không khó tìm lắm đâu.
Rẽ trái rồi đi về phía bể bơi, đi hết thì rẽ phải 2 lần.
Khi cậu thấy một phố nhỏ bên trái thì rẽ vào Đi hết phố đấy khoảng 5 phút cậu sẽ đến nơi.
Ah, mới cả là quán đấy mở cửa cả vào buổi tối đấy.
Rẽ trái...
Rồi rẽ phải 2 lần...
Đến ngã nhỏ thì rẽ trái...
Đi hết con phố...
5 phút là đến nơi.
Rẽ vào phố đấy...
Đi hết phố, 5 phút sẽ thấy...
Tối hù...!!
Này, sao cậu không tìm được à?
Tớ bị lạc rồi…
Boy đâu rồi?
Cậu ấy đi cùng hội con gái rồi.
Sao cậu không hỏi đường ai đấy?
Không, tớ chẳng muốn ai khác dẫn đi cả.
Cậu dẫn tớ đi nhớ?
Được rồi, coi như là cảm ơn vụ gà nướng đấy nhé.
Vậy là quá nhiều đấy nha.
Cậu không định đi hả?
Tớ không dẫn nữa bây giờ.
1...
2...
3 !
Cậu tự đứng dậy được còn gì.
Cậu rất thông minh Rất dữ dằn đến nỗi cả vòi phun nước cũng phải tịt kìa.
Cậu còn muốn xem đèn cả trường tắt phụt không?
Xin chào
Dì In có ở đây không ạ?
- Kim! - Dì In!
Đứa cháu hư này!
Ôi, cháu đẹp trai thật đấy. Dạo này thế nào?
- Dì cũng đẹp hơn nhiều đấy ạ. - Thật không?
Chắc cũng đẹp hơn chút chút ha..
Bố cháu gửi cho dì ít rượu mới để uống thử đấy ạ.
Rượu hả? Chưa gì đã thấy thèm rồi.
Chào dì ạ.
Chà, cháu cũng có gu nha.
Bạn gái cháu phải không? Cô bé dễ thương quá.
- Không, không không. Bạn bè thôi ạ. - Ôi ôiiii
Dì đùa thôi mà, làm gì mà phải tá hỏa lên thế.
- Ngon lắm. - Kim!
Lên đây với dì In nào.
“Dường như mỗi khi nhìn thấy bạn”
“Trái tim tôi lại càng trở nên yếu đuối”
“Tôi muốn được cùng bạn cười nói”
“Nhưng sao tôi lại ngại ngùng thế này?”
“Không thể ngăn nổi cảm xúc mỗi khi thấy…”
“…bạn”…
Tớ hỏi cậu cái này nhé? Dì In là Tom hả?
Thôi nào, tớ hỏi cho biết thôi.
- Tớ không biết. - Nàyyyy...
Tớ không biết thật vì tớ không phải là Tom.
Kim này, tớ nói thẳng nhé.
Không ai nghĩ cậu không phải Tom đâu Tớ nghiêm túc đấy.
Cậu cứ càng phủ nhận thì lại càng giống Tom.
Được rồi, vậy nói cho tớ xem..
Thế nào là Tom?
Thì cũng giống cậu thôi. Cư xử như cậu.
Chẳng thấy nữ tính và có bạn gái.
Một số còn cư xử rất nam tính Như thể họ là con trai thật sự vậy.
À tớ biết rồi, như cô giáo ở ký túc xá ấy à?
- Đúng rồi. - Nếu vậy thì…
Tớ trông không giống con gái…
Nhưng tớ không “thích” con gái…
Lại cũng chẳng nam nhi lắm nữa.
Thế thì tớ là gì?
Cậu chưa từng yêu ai à?
Thế thích ai bao giờ chưa?
Chưa.
Cả con trai lẫn con gái?
Tớ cũng thế!
Nếu tớ thích ai đấy, thích nói chuyện, thích chơi cùng…
Thích ở bên người ấy, mà người ấy lại là một cô gái…
Thì điều đó có nghĩa tớ là Tom à?
Điều đó có thay đổi bản thân tớ không, Pie?
Tớ vẫn thích chơi game, thích làm gà nướng Tóm lại là mọi thứ vẫn như cũ.
Những cái khác trong con người tớ Liệu có ai đó thấy được không?
Thay vì cứ nói rằng “Cậu là Tom”?
Ủ uôi !!!
- Phát điên mất! - Pie!
Cái đống lộn xộn này!
Đệm tự mua nữa chứ, nước với chả nôi!!
Cậu ngủ trên giường tớ đi, tớ nằm dưới sàn cũng được.
Thôi không sao.
Không có gì đâu mà. Cậu có thể sang bên tớ.
Được không?
Được, tớ là con nông dân mà Nằm dưới sàn cứng vẫn ngon ơ.
Rồi,tớ biết rồi!
Sao cậu lại sợ ma?
- Mọi người đều sợ ma mà cậu lại không sợ à? - Không.
Thế cậu sợ gì?
Tom à?
Đồ hâm, tớ không sợ Chỉ là không thích thôi.
Hiểu rồi.
Vì tớ không thích bóng tối, không thích sự im lặng Nên tớ mới hay làm ồn.
Là vì tớ sợ.
Cậu không thích tớ chơi đàn cơ mà?
Cứ chơi cho đỡ sợ đi.
Tớ chơi chẳng hay lắm đâu.
Đừng ra vẻ như thế khi mà cậu có được cơ hội ngàn năm có một mà để chơi, hiểu chưa?
Cốc đầu cho bây giờ.
Đồ tàn bạo.
Đồ gay.
“Bạn…”
“Bạn có biết…”
“Người luôn luôn dõi theo bạn”
“Bất cứ nơi nào bạn đi”
“Nhưng bạn lại là người…”
“luôn gây gổ với tôi hằng này”
“Tôi sẽ luôn giữ lấy điều này”
“Nếu có cơ hội được ở bên bạn”
“Tôi sẽ cho bạn biết những cảm xúc trong tôi”
“Hãy nhìn vào mắt tôi để thấy được những điều ẩn sâu trong đó”
“Bạn sẽ hiểu được điều này…”
“Bạn có thấy được hình bóng duy nhất trong mắt tôi không? ” “Bạn có nhận ra chính bạn trong đó? ”
“Bạn có hiểu được..? Thấy được những điều tôi nghĩ..? ”
“Tôi luôn dõi theo bạn từ lâu, bạn có biết? ”
“Chẳng bao giờ quay sang nơi nào khác”
“Hãy quay lại nhìn tôi dù chỉ một lần” “Hãy nhìn lại vào mắt tôi”
“Một lần nữa...”
“Giá mà bạn nhìn vào mắt tôi”
“Và cho tôi biết bạn đang nghĩ gì”
“Một ngày nào đó bạn sẽ bước đi bên cạnh tôi”
“Và chỉ bạn mới thấu hiểu được tôi”
Tớ rất thích nước.
Thật ra tớ thích sứa nhất.
Thích nhất khi nhìn chúng thảnh thơi bơi lội.
Thật mềm mại, nhẹ nhàng,bồng bềnh… Tớ không biết diễn tả thế nào.
Tớ muốn nuôi một con nhưng khó quá.
Chúng ta cũng ác khẩu thật đấy.
Nhưng vui mà.
- Ôi ôi đau mắt quá. - Sao thế?
Vì tớ bị tình yêu bay vào mắt.
- Nhưng mà khó chịu quá. - Vì sao?
Cứ như thành phố vừa bị biến thành thuộc địa của Tom ấy.
Cùng hát một ca khúc tặng họ nào…
Ching Chub Ching Chub. (Bài hát rất thô lỗ dùng để chế nhạo những cặp đồng tính nữ)
Này, đừng có quá đáng như thế.
Tôi nghĩ cậu nên bảo vệ những gì thuộc về tự nhiên
hệ sinh thái đang bị hủy hoại nặng nề lắm rồi đó.
Nếu chỉ vì bảo vệ tự nhiên mà phải yêu một thằng như mấy người
Thì tôi thà đi tour Ching-Chub còn vui hơn.
- Gì cơ? Ching-Chub tour á? - Đi nào bạn yêu.
- Thật là phí thời gian. - Này cậu.
Chờ chút, bọn tôi hỏi cái này đã Cậu có bị sởn da gà khi 2 người hôn nhau không?
Người ta không nổi da gà đâu.
Nhưng nếu mà là tôi và các cậu thì chắc sẽ vui lắm đấy.
Sao phải dừng lại thế?
Này anh Van kìa! Anh Van!
Chào anh! Chào anh!
Pie, mẹ em bảo anh đến đón em đi ăn tối.
Đây là Kim, bạn cùng phòng em Còn đây là anh Van.
- Chào anh. - Anh là bạn trai của Pie.
Đây có phải là Kim người nấu ăn bằng nồi cơm điện không? Em giỏi thật đấy.
- Chúng ta đi nhé? - Đi thôi Pie!
Để anh giúp.
Boy, cậu có nghĩ đôi này ổn không?
Cũng được, anh Van cũng đẹp trai lại tốt tính.
Nhưng mà tớ không thích kiểu đàn ông này. Nhàm quá!
Ừ, tớ cũng thấy vậy.
chẳng "cay" tí nào cả, sẽ phải cho thêm rất nhiều sốt và ớt đó.
- Không lẽ Pie thích ăn món kiểu này? - Nhưng Pie cũng không thích của lạ đâu.
- Lạ thế nào cơ? - Gia đình tớ và cậu coi chúng ta là bình thường.
Nhưng cậu có nghĩ Pie cho chúng ta là bình thường không?
Cháu chào dì In.
Cháu đói quá, cho cháu cốc sữa với ạ.
Cháu cảm ơn ạ.
Ngon không?
Không ngon à?
Có chuyện gì thế? Sao mặt cháu bí xị thế kia?
Không có gì, cháu chỉ buồn thôi ạ.
Buồn? Cháu tới một mình, không lẽ cãi nhau với Pie à?
Không ạ, bạn ấy đang đi với gia đình rồi.
Một anh đã đưa bạn ấy đi.
Ồ...Ra bánh của dì không ngon là vì thế hả.
Dì In đừng cười cháu chứ.
Cháu thích con bé đúng không?
Ai ạ?
Gì chứ... Dì In nghĩ chuyện phi lý quá.
Dì hỏi thẳng cháu nhé.
Cháu cư xử rất giống con trai Thế còn bên trong con người cháu thì sao?
Bên trong ý ạ?
Ý dì cháu có là Tom thật không ạ?
Có những người trông giống cháu nhưng họ không phải Tom.
Cũng có những người không giống cháu nhưng lại là Tom!
Có là Tom hay không là do tâm ta quyết định
Chứ không phải ở vẻ bề ngoài.
Đừng để vẻ ngoài quyết định xem cháu là ai.
Cháu nên sống đúng với con người thật bên trong của mình.
Dì thấy 2 đứa cứ hay khúc khích với nhau suốt mà. Cháu thích con bé theo kiểu gì?
- Bạn, bạn mà. - Chắc không?
Hãy nghĩ thật kỹ nha..
Bằng cả cơ thể và trái tim.. xem cháu nên làm gì.
Có thế sau này cháu mới không phải hối tiếc.
Pie, lần sau mình đi xem phim nhé?
Anh Van, từ giờ anh đừng nói như thế nữa được không?
Nói gì cơ?
Anh nói em là bạn gái của anh trước mặt các bạn em.
Bạn gái?
Anh Van à, em chưa bao giờ nói em là bạn gái anh.
Pie…
Anh xin lỗi.
Anh sẽ không nói thế nữa.
Anh sẽ đợi cho đến lúc tự em nói ra điều đó.
Thôi mà, chuyện chẳng có gì to tát đúng không?
Đừng có nhăn nhó như con cá thu thế chứ. Ha...
- Kim! - Sao?
Cậu ngủ rồi à? Sao ngủ sớm thế?
Sao không bật đèn ngủ lên?
Tớ ốm.
Bị đau đầu. Thấy ánh sáng càng đau nhiều hơn.
Cậu uống thuốc chưa?
Rồi.
Chỉ uống thuốc thôi thì chưa đủ đâu,biết không?
Cậu cần massage nữa.
Nào, để tớ làm cho.
Nếu như thế này vẫn chưa thấy đỡ
thì để tớ massage đầu cho.
Máy lạnh phòng tớ bị hỏng rồi…
- Gì cơ? - Nóng lắm tớ không chịu được..
- Vậy cậu định… - Cho tớ ngủ ở đây nhé !
Giường nào bây giờ hả?
Thật ra, giường nào không quan trọng.
Giường cậu cũng được.. nhưng giường Kim thì càng tốt!
Kim không khỏe, đang bị đau đầu đấy.
Thật á?
Cậu sao rồi?
Đau đầu lắm à?
Để tớ massage cho cậu nhé!
Jane, Kim đang đau lắm rồi Để cậu ấy ngủ đi.
Còn cậu ngủ cùng tớ, ok?
Quán cà phê dì In Có hay không?
Đồ hâm !
Này, đi đâu bây giờ?
Hay đi ăn thịt lợn nướng đi!
Nhìn mặt Kim là tớ thấy đói rồi.
Nghe ẩn ý ghê đấy.
Nhưng mà món đấy mùi lắm, hay ra quán dì In đi?
Đi nhé?
Chúng mình đi không?
Không, tớ ngại đi lắm.
Đi mà, tớ sẽ mua bánh cho cậu.
Không cần, tớ chỉ ăn bánh mỗi lúc buồn thôi.
Hôm nay tớ đang vui.
Nghe lại có ẩn ý nhỉ?
Thích gây sự hả Boy?
Tớ cũng muốn đến đấy để nghe dì In hát.
Cậu có định đi không Pie?
Không, ngại lắm.
Ngon lành chưa?
Sắp xong rồi phải không?
Chỗ này này.
Được rồi.
"Nhìn nhau bằng ánh mắt"
"Cảm nhận bằng trái tim"
"Nhưng dường như tình yêu của chúng ta lại đang quay lui lại"
"cho tới khi tôi không thể chạm tới nó được nữa”
"Bạn ở thật gần"
"như chỉ cách tôi một làn hơi thở”
"Nhưng tại sao…”
"Tình yêu của chúng ta lại xa tít tận chân trời như thế?"
Chào anh Van! "Ai cũng có ước mơ"
Chào em Pie! "Ai cũng có ước mơ"
Em chán quá. "Ai cũng có ước mơ."
Kể truyện cười cho em nghe đi. "nhưng sao yêu bạn…”
Có cái này buồn cười lắm nhé, gã đó xì hơi rất thối làm mọi người… "nhưng sao yêu bạn…”
".. lại là điều không thể"
Tớ ra ngoài một lát nhé. "…là điều không thể"
Tớ quay lại ngay.
Cậu đi lâu không?
- Vài phút thôi. - Vậy tớ đợi ở đây nhé.
Và mọi người…haha
- ..thật là đáng xấu hổ. - Chờ chút ạ, có người khác gọi đến.
Alô!
- Cậu đang ở đâu đấy? - Vườn hoa cạnh vòi phun nước.
Cậu làm gì ở đấy?
Tớ nói chuyện với anh Van.
Anh ý bảo là hoàng hôn đẹp lắm lắm..
- Thế à..?
Pie, tớ có chuyện này muốn kể cho cậu.
Bạn gái cậu đâu rồi? Sao lại gọi cho người khác thế?
Ai cơ?
A, Jane chứ còn ai.
Cậu muốn tớ nói với ai trước
Với Jane-không-phải-bạn-gái-tớ?
hay Pie-không-phải-là-gì đó?
Nếu Pie chẳng phải là ai cả
thì Pie là gì?
"Bạn ở thật gần, chỉ cách tôi một làn hơi thở"
"Chỉ một từ thôi"
"Tình yêu chỉ là một từ"
"Một từ đã khắc sâu vào trái tim tôi"
"Tôi không biết đến khi nào mới có thể nói với bạn rằng"
"Muốn nói với bạn một lần rằng"
"Rằng..tôi yêu bạn rất nhiều"
"Nhưng thổ lộ tình yêu đó…"
"..lại là không thể"
"không thể…"
Pie, cậu là bạn gái anh Van à?
Không, không phải mà!
Chúng tớ chỉ chơi thân từ bé thôi.
- Thật không? - Thật.
Mẹ tớ từng bảo là, nếu mình thích ai đó
Mình sẽ thấy như có hàng trăm con bướm đang bay lượn ở trong lòng.
Có khi chúng bay lên đây…
Như kiểu...không có trọng lượng?.
Chắc thế, tớ cũng không biết nữa.
Nhưng với anh Van thì ngay cả một con sâu bướm cũng chẳng thấy đâu.
Cậu đã thấy như thế bao giờ chưa?
Với con trai hay...con gái?
Từ khi mẹ tớ mất
Bố tớ đã thành tay chơi thứ thiệt.
Có rất nhiều phụ nữ vây quanh ông.
Nhưng ông nói với tớ rằng Chỉ có mẹ tớ mới là tình yêu của ông.
Khi mẹ tớ không còn nữa thì ông không thể yêu được nữa.
Bố tớ cũng nói rằng
Không thể nhầm lẫn tình yêu với thứ gì khác.
Khi chúng ta yêu ai đó thì đó chính là lúc tình yêu đến.
Pie này…
Nếu một ngày nào đó mà tớ yêu một cô gái
thì cậu vẫn sẽ là bạn tớ chứ?
Pie, Kim!
Pie, Kim…
Tớ mệt quá!
Sao lại phải làm việc này vào ngày nghỉ chứ?
- Cậu ổn chứ,“xì tin”? - Tuổi tớ làm sao chịu được nặng nhọc thế này chứ.
Khi nào mới xong hả? Đây là bài tập kiểu gì thế?
Mệt quá đi.
Thôi nào.
Ra kia nghỉ tí nhé!
Tự nhiên thèm cái gì ngọt ngọt.
Không chia cho tớ tí nào à?
Hứ, chả ai lại chia được kẹo mút cả.
Cái đấy phụ thuộc vào tấm lòng mỗi người thôi. Nào, cho tớ một ít
Sao tự nhiên có nhiều bướm vậy nhỉ…
- Có thể bọn chúng vừa trốn ra được? - Hả, trốn từ đâu cơ?
- Lúc tớ vừa há miệng ra ấy. - Hả…
Có rất nhiều bướm bay ở trong lòng tớ từ lâu rồi Pie à…
Hai cô gái đi đâu thế?
- Anh Van. - Ngạc nhiên chưa?
Sao anh lại đến thế? Mẹ em bảo anh đến đón em à?
Lần trước anh đã nói với em là anh sẽ đưa em đi xem phim mà.
Sao anh không gọi cho em trước?
Vậy..nếu em bận thì thôi vậy, không sao đâu.
Nếu em đang có việc thì mình đi sau cũng được.
Hai em định đi đâu đấy? Để anh chở đi cho.
..Chợ Jatujak ạ.
Này, tối qua hai người đi đâu thế?
Ồ,lại định đi đâu nữa à? Sao không rủ tớ?
Xấu thật đấy. Cho tớ đi cùng nhé?
Em nên hỏi Pie ấy vì ngay cả anh cũng không được đi cùng đây này.
Sao lại thế hả Pie? Cậu chỉ muốn đi cùng Kim thôi à?
Đâu, nếu cậu muốn đi cùng thì ok thôi. Tất cả chúng ta cùng đi.
- Được đấy anh Van, cùng đi đi! - Ok!
Jane! Đi nào!
- Pie Pie nhìn này! - Hả?
- Tớ thích cái này, cậu mua cho tớ được không? - Ừm, được.
- Ra đằng này đi anh Van. - Ok.
Cái này đẹp này.
- Thôi chết tớ để quên cái túi rồi. - Ở chỗ nào cơ? Tớ đi tìm cho.
Tớ không nhớ phố nào nữa, mình cùng đi đi.
Khoan khoan.. Tớ sẽ đi cùng Pie. Ở phố kia thôi mà
Đi nào Pie, tớ sẽ chỉ cho cậu.
Chúng tớ sẽ quay lại ngay,nhé.
Nếu mẹ Pie mà thấy mấy cô gái kiểu này,
Bà sẽ ngất mất.
Anh không biết Pie đã nói với em chưa
Nhưng mà mẹ Pie không thích mấy chuyện này đâu.
Chuyện gì hả anh Van?
Chuyện…
Con gái mà lại trông giống con trai.
Người lớn nghĩ vậy đấy.
Việc là Tom kinh khủng thế hả anh Van?
Anh không có ý trách em.
Pie từng nói rằng nếu em mà là Tom thì sẽ rất rắc rối
Vì sẽ có rất nhiều cô gái vây quanh em cho mà xem.
Anh có thể chắc chắn là
Pie không nằm trong số họ.
Và anh cũng tin là Pie sẽ không đi ngược lại với lẽ tự nhiên như vậy.
Pie, không thấy đâu cả.
Thế quay lại chỗ cũ đi.
Kim!
Cậu đã đi đâu?
Kim, có chuyện gì thế?
Cậu nghĩ cậu muốn đi đâu cũng được à?
Tớ đã gọi cậu cả trăm lần đấy biết không? Sao cậu không nghe máy?
Cậu bị lỡ “đèn đỏ” à?
Như thế tốt mà, đúng không? Cậu có thể thoải mái ở bên bạn trai của cậu mà.
Tớ phải nói với cậu bao nhiêu lần nữa đây? Anh Van không phải bạn trai của tớ.
Sao cậu không nhìn lại bản thân mình đi? Cậu với Jane là thế nào?
Sao hai người cứ dính sát với nhau như song sinh vậy.
Đừng có diễn như thế nữa, tớ không thích đâu.
Tớ biết rồi Tớ có thế nào cậu cũng không thích.
Cậu vốn chẳng ưa tớ mà.
Cậu biết thế là tốt.
Giờ thì cậu đã hiểu rồi Vậy đừng đòi hỏi tớ quan tâm nữa vì cậu sẽ chẳng được gì đâu.
Thật là khó chịu.
Tớ rất thích nước.
Thật ra tớ thích sứa nhất.
Tớ rất muốn nuôi một con nhưng khó quá.
Cậu đang làm gì thế?
Tớ không cầu xin cậu phải yêu quý tớ.
Tớ không gọi cậu để đòi hỏi bất cứ điều gì cả.
Tớ làm thế đơn giản là vì tớ muốn thế.
Tớ biết cậu không thích tớ.
Tớ biết chứ.
Biết cậu sẽ không thích những gì tớ làm.
Chào anh Van?
Ok.
Mấy giờ ạ?
Anh đến chỗ em trước hay chỗ mẹ em trước?
Ok.
Hẹn anh ở đấy nhé.
Mẹ tớ bảo anh Van đưa tớ đi có việc. Tớ đi được không?
Cậu ổn chứ,“xì tin”?
Được, cậu cứ đi đi.
Ok, phải ngoan đấy.
Đừng có để Jane vào không nó “hấp diêm” cho đấy.
Tớ hay ghen lắm đấy nhá.
Tớ có thể nói với Jane ngay về chuyện bọn mình.
Hâm quá
Tớ không biết sau này mọi chuyện sẽ thế nào.
Nếu có ai hỏi tớ
về chuyện của bọn mình hay…
Có bất kỳ ai biết chuyện của bọn mình…
Chẳng liên quan gì đến bọn mình cả Mình không phải xấu hổ.
Không có gì phải lo sợ cả.
Tớ yêu cậu Pie à…
Tớ vẫn chưa sẵn sàng Kim ạ.
Tớ chưa muốn công khai với mọi người.
Cậu hiểu mà, Kim?
Kim…
Này, ăn đi.
Bánh làm theo công thức mới nhất đấy.
Ngon lắm.
Cháu ăn thử đi.
Để vào đây đi con.
- Đi mua gì về ăn nhé Pie? - Đi đâu ạ?
Đến ký túc xá con ở nhé Mẹ chưa gặp bạn cùng phòng con bao giờ cả.
Hỏi bạn con xem muốn ăn gì không.
Bạn ấy không ở đấy, có khi về nhà rồi cũng nên.
- Cứ gọi cho chắc đi. - Dạ vâng…
(Số máy quý khách vừa gọi…)
- Kim. - Dạ…
- Kim… - Dạ?
Cháu đang lo lắng cái gì thế?
Yêu quá hết cả "không phải tom" rồi hả...
Dì…
Pha trò hỏng mất rồi.
Mẹ vào đi.
- Đây là phòng tắm ạ. - Dễ thương ha.
Con thích làm mấy thứ này à?
Dễ thương lắm.
Mẹ muốn đi vệ sinh thì cứ tự nhiên ạ.
Ok.
Phòng con dễ thương lắm. Tốt lắm.
Cháu chào bác ạ, cháu sang mượn sách Pie ạ. (Nói giọng con gái rất ngọt ngào)
Pie, sách tớ cho tớ?
Pie!
Pie, bạn con sang mượn sách kìa nhanh lên.
Cảm ơn nhé.
Cháu chào bác ạ. (lại rất con gái ngọt ngào)
Pie, nếu con bé không nói thì mẹ cứ đinh ninh nó là con trai đấy.
- Ai thế? Học cùng khoa với con à? - Học cùng con vài môn thôi ạ.
Ôi mẹ lại sởn da gà lên rồi.
Bạn ấy có làm gì đâu mẹ.
Mẹ biết mà nhưng mẹ vẫn thấy ghê lắm.
Con gái mà cố giả làm con trai
Và con trai cố thành con gái…
Xã hội bây giờ thật là lạ.
Thật may là con không như thế Nếu không mẹ chết mất.
Những Tom như thế thích cắt tóc ngắn,con thấy không?
Rồi còn nói Krab Krab.. như thể là con trai thật vậy.
Nào dậy uống thuốc đi. Nào..
Cậu dậy được không?
A, dậy đi nào!
Đừng có nhõng nhẽo như em bé thế chứ.
- Không uống có được không? - Không được.
Uống thuốc đi không ốm nặng bây giờ.
Uống đi nào.
Hư thật đấy.
Tớ sẽ quay lại ăn trưa với cậu sau khi làm bài thi xong nhé.
..Buổi chiều cậu cũng thi à?
Nhưng tớ vẫn sẽ về đây trước mà.
Nếu thế thì mệt lắm, cậu không cần làm thế đâu.
Tớ đau đầu lắm nên sẽ không thấy đói đâu.
Mình sẽ ăn tối với nhau..
Để tớ nghĩ đã.
Nhưng tớ không thấy mệt đâu…
Vì cậu là người yêu của tớ mà,ha?
Ngủ ngon nhé.
Tớ sẽ về sớm,ok?
Ngoan nhé.
Cậu còn hỏi gì không?
Boy đâu rồi nhỉ?
Cậu ấy đang tự học, cuối kỳ rồi mà.
Còn mấy môn nữa nhỉ?
Còn một môn nữa thôi, mai là tớ thi xong.
Thế Kim thì sao?
Kim bị đau đầu rồi Cậu ấy đang ngủ trong phòng.
Thế à?
Hè này chúng mình đi Rong Guea đi Ở đấy có nhiều thứ rẻ lắm.
Hay đấy, nhưng mà…
Sao không rủ anh Van đi cùng? Như thế tiết kiệm hơn.
Rủ anh Van đi cùng làm gì Đi mua sắm với con trai chẳng vui tí nào.
Sao? Không giống như đi cùng con gái à?
Để tớ nghĩ đã…
Như thế có khi cũng tốt.
Pie!
Nói chuyện sau nhé Jane.
Sao vậy? Cậu và Pie đang giấu giếm gì thế?
Tớ xin lỗi Tớ không nghĩ đấy lại là cậu Jane ạ.
Thế cậu nghĩ đấy là ai? Pie à?
Dì In, dì có thấy Pie không ạ?
Dì không thấy Pie.
Kim ngồi xuống đi đã, dì lấy cho chút nước nhé.
Kim, quay lại nói chuyện với tớ luôn đi
Cậu nói thế là có ý gì?
Tớ đã nói là tớ nhầm mà.
Nhầm ư?
Tớ chưa bao giờ nghĩ rằng cậu sẽ như thế.
Được thôi.
Tớ sẽ nói với tất cả mọi người về cậu và Pie.
Cậu có khùng không?
Ừ, tớ đang điên đây !
Cậu sẽ phải hối hận vì đã làm thế với tớ.
Uống đi này!
Uống đi?
50% lũ Tom và Dii ngu ngốc
...cứ muốn gây chú ý bằng cách tự tử.
Kim!
Cậu không thấy tớ là một cô gái tốt à?
Không phải thế, cậu rất tốt.
Thế sao cậu không yêu tớ?
Yêu..không phải chỉ như thế đâu.
Nếu dễ như thế thì bất kỳ ai cũng có hi vọng rồi.
Nhìn tớ và cậu xem
Cậu yêu tớ
Nhưng tớ lại yêu Pie
Cậu có hiểu không?
Thế cậu ở lại với tớ được không?
Tớ có thể ở bên cậu với tư cách một người bạn
Chứ không gì khác..
Tớ biết, tớ biết.
Tớ thấy tệ lắm rồi.
Con yêu
Con uống đi.
Con đã khóc suốt một tiếng rồi.
Có gì muốn nói với mẹ không?
Hay là…
cậu Van làm gì con hả?
Mẹ ơi
Nếu con không yêu anh Van
Mẹ có tiếc không?
Không đâu con.
Sao mẹ phải tiếc chứ?
Mẹ có ép con và Van phải yêu nhau đâu.
Chỉ vì mẹ thấy hai đứa luôn đi với nhau
Nên mẹ nghĩ con thích cậu ấy.
Thế nếu…
Người con thích
Không phải là một chàng trai thì sao?
Mẹ có giận con không?
Cháu phải xin lỗi bác trước…
Vì hôm đấy đã giả vờ mượn sách của Pie.
Thật ra cháu chính là bạn cùng phòng với bạn ấy ạ.
Ừm, bác cũng không ngạc nhiên lắm vì cháu trông rất quen. Nhưng sao cháu phải nói dối bác?
- Pie bảo cháu làm thế à? - Không phải đâu ạ, tự cháu ạ.
Cháu tình cờ biết được rằng bác không thích..
..những người trông giống…
Được rồi được rồi.
Cháu không phải nói ra đâu.
Cháu biết thế là tốt.
Cháu và Pie rất thân thiết với nhau…
Mong bác cho phép cháu được ở bên bạn ấy.
Được ở bên con bé?
Cháu yêu bạn ấy ạ.
Cháu muốn bác trả lời thế nào?
Khi mà cháu đã biết..
Bác không thể đồng ý một tình yêu bất thường về giới tính như thế được.
Vậy nhưng cháu vẫn đến tận nhà
Để xin bác cho cháu qua lại với con bé.
Cháu muốn bác trả lời thế nào đây?
Cháu muốn buộc bác phải đồng ý
Và nói rằng “Hãy quan tâm chăm sóc nhau và sống thật tốt nhé” ư?
Để bác nói thẳng với cháu Bác không nghĩ mối quan hệ kiểu này sẽ kéo dài được.
Nhưng cháu rất nghiêm túc ạ.
Thôi được
Nếu cháu đã nói cháu hoàn toàn nghiêm túc
Thì hãy xem Pie có nghiêm túc về chuyện này hay không.
Pie, xuống đây.
Con nghe tất cả những gì bạn con nói rồi chứ?
- Con xin lỗi mẹ. - Chuyện này nói sau cũng được…
Nhưng mẹ muốn biết đã có gì xảy ra.
Không, chẳng có gì cả ạ.
Kim…
Tớ xin lỗi.
Cháu có thấy con bé nghiêm túc không?
Cháu hiểu rồi.
Tớ chỉ muốn nói với cậu một điều thôi.
Tớ không nghĩ đấy là Jane.
Cậu biết là tớ bị bịt mắt mà.
Chắc tớ không cần giải thích nữa vì đằng nào cậu cũng không quan tâm,phải không?
Pie, tớ đi đây.
"Giữa bao người vây quanh”
"Bạn vờ rằng ta không yêu nhau”
"Tôi không xứng đáng với bạn, có phải không?”
"Và tình yêu của chúng ta phải chôn chặt trong bóng tối..”
"Tôi muốn thấy bạn dũng cảm với tình yêu đôi ta”
"Tôi vẫn sẽ chờ đợi tình yêu của bạn”
- Nhờ anh hãy chăm sóc cho cô ấy. "Và không xa sẽ có một con đường luôn chờ đợi chúng ta”
"Một ngày nào đó, tôi muốn bạn ngước nhìn những vì sao”
"Và sẽ không hổ thẹn với trời cao”
"Hay cúi xuống nhìn những hạt bụi trên mặt đất” “Cũng đừng né tránh ánh mắt của người đời”
"Bạn không phải cảm thấy ra sao..”
-Anh Van, em xin lỗi.. "Một ngày nào đó, tôi mong bạn sẽ dám nhìn thẳng vào người đời”
"Và nói với họ rằng, chúng ta yêu nhau”
"Có thể sẽ chẳng ai hiểu”
"Nhưng mọi chuyện sẽ ổn nếu chúng ta luôn có nhau”
"Đây mới là điều quan trọng nhất.”
"Một ngày nào đó nếu bạn đủ dũng cảm"
"Tôi muốn bạn hãy ngước nhìn những vì sao"
"Và không cảm thấy hổ thẹn với trời cao"
"Hay cúi nhìn những hạt bụi trên mặt đất” “Cũng đừng né tránh ánh mắt của người đời”
"Bạn không phải cảm thấy ra sao..”
"Một ngày nào đó, tôi mong bạn sẽ dám nhìn thẳng vào người đời”
"Và nói với họ rằng, chúng ta yêu nhau”
"Một ngày nào đó, tôi muốn người ngước nhìn những vì sao” "Và sẽ không hổ thẹn với trời cao”
"Hay cúi xuống nhìn những hạt bụi trên mặt đất” “Cũng đừng né tránh ánh mắt của người đời”
"Bạn không phải cảm thấy ra sao..”
"Một ngày nào đó, tôi mong bạn sẽ dám nhìn thẳng vào người đời”
“Một ngày nào đó, bạn đủ dũng cảm, chúng ta sẽ cất cánh bay cùng nhau.”
Em chào anh, anh nhớ em chứ?
Ông chủ, có một cô bé muốn gặp Kim ạ.
- Cháu chào bác ạ. - Chào cháu.
- Cháu là? - Cháu là bạn học cùng Đại học với Kim ạ.
Cháu muốn xin phép bác…
- Cháu là Pie phải không? - Dạ vâng ạ.
Thì ra đây chính là cô bé mà nhóc chuyên gây rắc rối nhà ta luôn miệng nhắc đến. Nhóc ta không ăn không ngủ được từ khi phải về đây đấy.
Thật tốt vì cháu đã đến.
Cháu dễ thương lắm.
Chăm sóc nó giúp bác nhé. Nó thích chơi game nên mắt bị hại lắm.
Mới cả đừng bảo Kim nấu nướng thường xuyên quá nhé nếu thế nó sẽ không học hành gì được đâu.
- Dạ…à... - Ood!
- Bảo nhóc chuyên gây rắc rối nhà ta là vợ nó đến rồi nhé. - Ôiiii...
- Tôi nghĩ ta nên dẫn cô bé đi ạ. - Được, uống một ly với bác nhé con gái?
Lối này.
Kim giỏi phết đấy.
Cậu giỏi thật đấy! Dám để ảnh người yêu lại à?
Tớ đau lắm Pie à…
Gì thế… Chỉ là chuyện nhỏ thôi mà.
Kim…
Tớ xin lỗi…
Tớ đã sợ…
tớ bối rối…
Tớ đã lo sợ mọi chuyện…
Sợ mẹ sẽ giận tớ…
Sợ bạn bè trêu chọc…
Sợ ánh mắt của mọi người…
Nhưng giờ tớ đã nhận ra rằng
Nếu tớ cứ sợ mãi như thế
Thì tớ sẽ mất cậu.
Tớ không muốn mất cậu.
Đã quá muộn ư?
Được, tớ hiểu rồi.
Tớ đến quá muộn rồi.
Pie!
Tớ không sao,không sao mà.
Cảm ơn cậu…
Cảm ơn cậu vì đã dám yêu tớ.
Mẹ có nhớ câu chuyện về những con bướm mà mẹ đã kể cho con nghe không?
Giờ thì con đã biết đó là cái gì rồi.
Đó có phải tình yêu không hả mẹ?
Con yêu mẹ, yêu cả anh Van chưa bao giờ thấy bướm bay trong lòng cả.
Chưa bao giờ mẹ à…
Mẹ hãy cho con một cơ hội được không?
Xin mẹ hãy cho tình yêu này của con một cơ hội Con muốn biết đó có phải tình yêu thực sự hay không.
Con muốn biết liệu tình yêu này có khiến con bị ngã gãy chân gãy tay hay không…
Con không muốn phải tò mò về nó suốt cuộc đời Con sẽ tìm ra câu trả lời mẹ à.
Con yêu mẹ. Chụt chụt chút 1000 lần. - Đừng có khóc nhè nữa.
Cậu ổn chứ “xì tin”?